Serviços
Tipos de traduções mais solicitadas do tradutor juramentado:
DOCUMENTOS JURÍDICOS
Documentos constitutivos de Offshore
Contratos e Estatutos Sociais/Regimentos Internos
Arrendamentos de Aeronaves
Contratos de Empréstimo
Contratos de Compra e Venda de Ações
Contratos de Transferência de Tecnologia
Procurações
Sentenças Estrangeiras
DOCUMENTOS COMERCIAIS
Certificações ISO
Contratos de Importação e Distribuição de Artigos Médicos e Farmacêuticos
Documentação para recebimento de mão-de-obra estrangeira especializada
DOCUMENTOS ESCOLARES
Históricos
Diplomas
Certificados
Planos de Ensino
DOCUMENTOS PESSOAIS
Carteiras de Habilitação
Certidões de Nascimento, Casamento e Óbito
| TABELA DE EMOLUMENTOS - VIGÊNCIA: 10/09/2018 | |
| SERVIÇOS 1 - TRADUÇÃO | VALOR(R$) |
| 1.1 Texto Comum: Por lauda (de 1100 caracteres): | R$ 56,16 |
| 1.2 Texto Especial: Por lauda (de 1100 caracteres): | R$ 71,38 |
| 1.3 Documentos de Alta Complexidade: Por lauda (de 1100 caracteres): | R$ 90,08 |
| 2 - VERSÃO | |
| 2.1 Texto Comum: Por lauda (de 1100 caracteres): | R$ 62,76 |
| 2.2 Texto Especial: Por lauda (de 1100 caracteres): | R$ 79,89 |
| 2.3 Documentos de Alta Complexidade: Por lauda (de 1100 caracteres): | R$ 106,45 |
| 3 - CÓPIAS | |
| 3.1 Primeira cópia fornecida simultaneamente com o original | 20% do valor |
| 3.1.1 Segunda e demais cópias fornecidas simultaneamente com o original | 10% do valor |
| 3.2 Primeira cópia fornecida posteriormente | 50% do valor |
| 3.2.1 Segunda e demais cópias fornecidas posteriormente | 20% do valor |
| EMOLUMENTOS | HORÁRIO DE EXPEDIENTE | FORA DO EXPEDIENTE |
| Normal | N <= 4 laudas/dia | - |
| Urgente (Adicional de 50%) | N > 4 laudas/dia | - |
| Extraordinário (Adicional de 100%) | - | Qualquer número de laudas após as 18 (dezoito) horas, em fins de semana ou feriados. |
| TABELA DE INTERPRETAÇÃO | |
| INTERPRETAÇÃO | |
| 1. Pela primeira hora indivisível e horas cheias subsequentes | R$ 245,65 |
| 2. Por fração mínima de um quarto de hora | R$ 61,41 |
| 3 . Por serviço prestado após as 18 horas, em fins de semana e feriados - acréscimo de 100% (cem por cento) sobre os valores constantes dos itens 1 e 2 acima | 100% sobre o valor |