Blog
Alguns jargões da tradução
31 de janeiro de 2012
Tradução: Diz-se da transposição de um texto exarado em idioma estrangeiro para o idioma português.- Versão: Diz-se da transposição de um texto exarado em idioma português para o idioma estrangeiro.
- Lauda: No Estado de Minas Gerais, uma lauda de tradução juramentada corresponde a 1100 caracteres com espaços na língua-alvo.
- Língua-fonte: O idioma do documento original objeto da tradução.
- Língua-alvo: O idioma do documento a ser entregue pelo tradutor.
